Powers S02E04 Slovenské a České titulky

Nové dôkazy naznačujú, že hlavným podozrivým z vraždy Retro Girl môže byť vzácny Power.

Preklad: UndeadRoy
Preklad do češtiny: jh666
Korekcia: Chochi
Verzia prekladu: 1.0
Sedia na ripy: HDTV.x264-FLEET

[to_like]
[/to_like]

 

Napíšte krátky komentár alebo poďakovanie autorovi motivujte ho k ďalším prekladom.

( Bavilo by ťa písať podobné články pre čitateľov ComicBoxu? Ak áno ozvi sa nám.)

Chochi

Chochi
Zakladateľ ComicBoxu ale hlavne fanúšik filmov, seriálov a kníh

Určite si prečítaj

Lucifer S02E16 Slovenské titulky

Lucifer sa dostáva na psychiatriu, kde sa stretáva so svojím otcom.

7 komentárov

  1. Bomba moc děkuji, že to pro nás překládáš 🙂

  2. Díky moc

  3. Ďakujéééééééém

  4. dik. Snad budou brzo dalsí

  5. Ako to vyzerá ďalej s titulkami?Už je vonku celá séria a titulky sú zatiaľ len na 4 časti…

    • UndeadRoy

      Tak hľadanie seriózneho materiálu na titulky Powers bolo vždy náročné a donedávna ešte stále neboli dostupné anglické titulky na ďalšie epizódy(a už vôbec nie s kvalitným časovaním), no teraz sa prekvapivo roztrhlo vrece, a tak bude samozrejme nasledovať náš preklad. Aj by som sa bol za spôsobené čakanie ospravedlnil, ale chyba nie je na našej strane, keďže sme obmedzovaní vydávaním anglických tituliek, ktoré žiaľ Bohu nie je tak časté ako pri iných známejších sériach, čo dúfam chápeš a navyše nie každé zahraničné titulky ovplývajú takou kvalitou akoby si očakával, čo nám tento proces taktiež sťažuje. Teda poprosím ešte o chvíľu strpenia a ďalších tituliek sa už v priebehu tohto týždňa dočkáte.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *